Komme mit meinem Englisch nicht weiter

Smalltalk, Klönschnak und Gelaber ;-)

Moderatoren: GER O, Admin1

Komme mit meinem Englisch nicht weiter

Beitrag: #1Beitragvon Godewind » 01.10.2014, 18:25


Ich benötige Übersetzungshilfe.
Entweder verstehe ich den Googleübersetzer nicht, oder er mich.
Falls jemand in der Lage und bereit ist mir zu helfen, dann bitte ich um Kontakt per PN.
Es geht nicht um Geheimniskrämerei, sondern um einjen sehr speziellen Mailverkehr, den ich nicht verstehe. Es geht nur um wenig Text.

Vielen Dank im Voraus für Hilfsangebote.

Ulli
Godewind
Alter Hase
Alter Hase
 
Beiträge: 191
Registriert: 22.11.2011, 13:03

Re: Komme mit meinem Englisch nicht weiter

Beitrag: #2Beitragvon Godewind » 01.10.2014, 21:01


Vielen Dank an Sven und Cord für das Hilfsangebot.

Da ich Sven gerade den Text sendete, kann Cord noch in der Warteschleife bleiben.
Ich möchte nicht mehr Arbeit als nötig erzeugen.

Ulli
Godewind
Alter Hase
Alter Hase
 
Beiträge: 191
Registriert: 22.11.2011, 13:03

Zurück zu Plauderecke